EGYPT / 1988 / PRINTING ERROR / TAWFEK EL HAKEM ( 1902-1987 ) : PLAYWRIGHT ; NOVELIST & DRAMATIST / MNH / VF

Plaats uw muis op de afbeelding om deze te vergroten Klik om de afbeelding te vergroten Klik om de video te starten

€ 5,03
± US$ 5,44

Exclusief verzendkosten

Minimum opbod: € 0,06

Resterende tijd : 3 dagen 15 uur

Eindigt op dinsdag 11 juni 2024 om 20:44.

5 bezoekers
0 volgers
0 biedingen

Betaalmiddelen:

Zie verkoopvoorwaarden

drtolis 94% (17755x)

Land: Egypte

Taal:

De winkel bekijken

Beschrijving

Begin verkoop:
maandag 21 oktober 2013 om 00:03
Item n°235726209
Einde verkoop:
dinsdag 11 juni 2024 om 20:44

Vertalen

SG : 1696
SCOTT : 1369

TAWFIG EL HAKIM

Tawfiq el-Hakim or Tawfik el-Hakim (October 9, 1898 - July 26 , 1987) was a prominent Egyptian writer. He was born in Alexandria, Egypt, the son of a wealthy judge. The triumphs and failures that are represented by the reception of his enormous output of plays are emblematic of the issues that have confronted the Egyptian drama genre as it has endeavored to adapt its complex modes of communication to Egyptian society.
Egyptian drama before Tawfiq el-Hakim

The cause of ´serious´ drama, at least in its textual form, was in the process of being given a boost by one of the Egypt´s greatest littérateurs, Ahmed Shawqi, "Prince of Poets," who during his latter years penned a number of verse dramas with themes culled from Egyptian and Islamic history; these included Masraa´ Kliyubatra (The Death of Cleopatra, 1929), Magnun wa Layla (Driven mad by Layla, 1931), Amirat el-Andalus (The Andalusian Princess, 1932), and Ali Bey el-Kebir (an 18th-century ruler of Egypt), a play originally written in 1893 and later revised. However, between the popular traditions of farcical comedy and melodrama and the performance of translated versions of European dramatic masterpieces, there still remained a void within which an indigenous tradition of serious drama could develop.
Plays

The publication and performance of his play, Ahl el-Kahf (The People of the Cave, 1933) was a significant event in Egyptian drama. The story of ´the people of the cave´ is to be found in the eighteenth surah of the Qur´an as well as in other sources. It concerns the tale of the seven sleepers of Ephesus who, in order to escape the Roman persecution of Christians, take refuge in a cave. They sleep for three hundred years, and wake up in a completely different era - without realizing it, of course. In its use of overarching themes - rebirth into a new world and a predilection for returning to the past - el-Hakim´s play obviously touches upon some of the broad cultural topics that were of major concern to intellectuals at the time, and, because of the play´s obvious seriousness of purpose, most critics have chosen to emphasise such features.

Within a year el-Hakim produced another major work, Shahrazad (Scheherazade, 1934). While the title character is, of course, the famous narrator of the One Thousand and One Nights collection, the scenario for this play is set after all the tales have been told. Now cured of his vicious anger against the female sex by the story-telling virtuosity of the woman who is now his wife, King Shahrayar abandons his previous ways and embarks on a journey in quest of knowledge, only to discover himself caught in a dilemma whose focus is Shahrazad herself; through a linkage to the ancient goddess, Isis, Shahrazad emerges as the ultimate mystery, the source of life and knowledge.

When the National Theatre Troupe was formed in Egypt in 1935, the first production that it mounted was The People of the Cave. The performances were not a success; for one thing, audiences seemed unimpressed by a performance in which the action on stage was so limited in comparison with the more popular types of drama. It was such problems in the realm of both production and reception that seem to have led al-Hakim to use some of his play-prefaces in order to develop the notion of his plays as ´théâtre des idées´, works for reading rather than performance. However, in spite of such critical controversies, he continued to write plays with philosophical themes culled from a variety of cultural sources: Pygmalion (1942), an interesting blend of the legends of Pygmalion and Narcissus; Sulayman el-Hakim (Solomon the Wise, 1943), and El-Malik Udib (King Oedipus, 1949).

Some of el-Hakim´s frustrations with the performance aspect were diverted by an invitation in 1945 to write a series of short plays for publication in newspaper article form. These works were gathered together into two collections, Masrah el-Mugtama (Theatre of Society, 1950) and el-Masrah el-Munawwa (Theatre Miscellany, 1956). The most memorable of these plays is Ughneyyet el-Mawt (Death Song), a one-act play that with masterly economy depicts the fraught atmosphere in Upper Egypt as a family awaits the return of the eldest son, a student in Cairo, in order that he may carry out a murder in response to the expectations of a blood feud.

El-Hakim´s response to the social transformations brought about by the 1952 revolution, which he later criticized, was the play El Aydi El Na´mah (Soft Hands, 1954). The ´soft hands´ of the title refer to those of a prince of the former royal family who finds himself without a meaningful role in the new society, a position in which he is joined by a young academic who has just finished writing a doctoral thesis on the uses of the Arabic preposition hatta. The play explores in an amusing, yet rather obviously didactic, fashion, the ways in which these two apparently useless individuals set about identifying roles for themselves in the new socialist context. While this play may be somewhat lacking in subtlety, it clearly illustrates in the context of el-Hakim´s development as a playwright the way in which he had developed his technique in order to broach topics of contemporary interest, not least through a closer linkage between the pacing of dialogue and actions on stage. His play formed the basis of a popular Egyptian film by the same name, starring Ahmed Mazhar.

In 1960 el-Hakim was to provide further illustration of this development in technique with another play set in an earlier period of Egyptian history, El Sultan El-Ha´er (The Sultan Perplexed). The play explores in a most effective manner the issue of the legitimation of power. A Mamluk sultan at the height of his power is suddenly faced with the fact that he has never been manumitted and that he is thus ineligible to be ruler. By 1960 when this play was published, some of the initial euphoria and hope engendered by the Nasserist regime itself, given expression in El Aydi El Na´mah, had begun to fade. The Egyptian people found themselves confronting some unsavoury realities: the use of the secret police to squelch the public expression of opinion, for example, and the personality cult surrounding the figure of Gamal Abdel Nasser. In such a historical context el-Hakim´s play can be seen as a somewhat courageous statement of the need for even the mightiest to adhere to the laws of the land and specifically a plea to the ruling military regime to eschew the use of violence and instead seek legitimacy through application of the law.

FROM WIKIPEDIA

Meer tonen

Verkoopsvoorwaarden

Bestemming:
- Zie de lijst van landen
Lijst van landen
Afrika (7)

Azië (14)

Centraal-Amerika (1)

Europa (27)

Noord-Amerika (1)

Oceanië (1)

Zuid-Amerika

Egypte

Ethiopië

Kenia

Nigeria

Tsjaad

Tunesië

Zuid-Afrika

Bahrein

Bangladesh

China

Hongkong SAR van China

India

Japan

Libanon

Maleisië

Oezbekistan

Qatar

Saoedi-Arabië

Thailand

Verenigde Arabische Emiraten

Zuid-Korea

Costa Rica

België

Bulgarije

Canarische Eilanden

Cyprus

Denemarken

Duitsland

Estland

Frankrijk

Griekenland

Hongarije

IJsland

Italië

Luxemburg

Nederland

Noorwegen

Oekraïne

Oostenrijk

Polen

Portugal

Roemenië

Rusland

Servië

Spanje

Tsjechië

Turkije

Verenigd Koninkrijk

Zwitserland

Canada

Nieuw-Zeeland
Verzending:
Verzending na betaling
Kosten:
Voor rekening van de koper
Betaalmogelijkheden:
Betalingsvoorwaarden:

Alle betalingen worden gedaan via PayPal of Mangopay, afhankelijk van de mogelijkheden die de verkoper biedt. Er worden geen betalingen gedaan per cheque of directe overschrijving aan de verkoper.

De koper gebruikt de middelen die Delcampe ter beschikking stelt in de pagina "Mijn aankopen: Betalen".

Een betaling die niet via PayPal (indien geaccepteerd door de verkoper) of Mangopay verloopt, wordt door de verkoper aan de koper terugbetaald. Een onbetaalde aankoop kan gevolgen hebben voor de rekening van de koper.

Als de verkoopvoorwaarden van de verkoper clausules bevatten met betrekking tot de betaling, moeten deze als nietig worden beschouwd. De betalingsvoorwaarden van de website van Delcampe, zoals gedefinieerd in de gebruiksvoorwaarden, zijn de enige die van toepassing zijn.

Aankopen moeten worden betaald binnen 14 dagen na ontvangst van de eindafrekening van de verkoper.

PAYMENT BY:
PAYPAL : + 6.5% ( MINIMUM 1.48 EUROS )
OR CASH.

*Cash within a registered letter ( NO COINS PLEASE )

Euros 8.00 for p&p worldwide by a registered letter till 20 grams ; 10.00 euros from 20 - 100 grams ; 14.00 euros over 100 grams .
The letter will be posted within 10 days after receiving payments .
we combine lots to save on postage .
The unpaid items will be relisted one week after the end of the sale .
My email is : drtolis2004@yahoo.com
Kindly wait my invoice including p&p before sending money

Verkoper

Lid sedert: 26 jun 2005
Laatste verbinding: 1 dag geleden

Woonplaats:
Egypte
Gesproken taal:
- Engels (Verenigd Koninkrijk)

Vraag (0)

Er is nog geen vraag.

Om een vraag te stellen moet u een sessie openen.

Een sessie openen

Bod (0)

De verkoop zal met één minuut worden verlengd indien een bod wordt uitgebracht minder dan één minuut voor de uiterste termijn.

De biedingen vernieuwen

Lid
Bod
Datum

Momenteel geen bod.

Voor uw veiligheid zijn de verkopen anoniem.

Word lid van de verzamelaars-community!

Registreren Aanmelden

Cookie-instellingen

EGYPT / 1988 / PRINTING ERROR / TAWFEK EL HAKEM ( 1902-1987 ) : PLAYWRIGHT ; NOVELIST & DRAMATIST / MNH / VF