DRAGON BALL N° 7 / COMPLETE WORLD OF DRAGON BALL / ENCYCLOPEDIE DU MANGA D AKIRA TORIYAMA / EDITIONS JAPONAISE

Plaats uw muis op de afbeelding om deze te vergroten Klik om de afbeelding te vergroten Klik om de video te starten

€ 27,25
Exclusief verzendkosten

± US$ 29,20

Minimum opbod: € 0,55

Resterende tijd : 5 dagen 8 uur

Eindigt op zondag 5 mei 2024 om 15:02.

194 bezoekers
0 volgers
0 biedingen

Betaalmiddelen:

Zie verkoopvoorwaarden

muticollections 98% (9552x)

Land: Frankrijk

Talen:

De winkel bekijken

Beschrijving

Begin verkoop:
donderdag 26 maart 2015 om 14:21
Item n°306995870
Einde verkoop:
zondag 5 mei 2024 om 15:02

Vertalen

Le dictionnaire de Dragon Ball / CI DESSOUS DESCIRTION EN FRANCAIS DE L ORIGINAL JAPONAIS VENDU ICI /
/ VOIR PHOTOS /

Editions : JAPONAISE BIRD STUDIO
Date de sortie au Japon : 1996
Traduction française : 1999

Cet ouvrage est le septième d’une collection composée de 10 volumes, sortis au Japon sous le nom de « Complete world of Dragon Ball vol .7». Seul le premier volume a été publié en France avec celui-ci. On appelle ce genre d’ouvrage des « daizenshuus ». Les précédents titres sont plutôt des arts books composés donc essentiellement d’illustrations inédites réalisées par Akira Toriyama.

Comme l’indique assez clairement le titre français, ce livre n’est ni plus ni moins une encyclopédie concernant l’univers de Dragon Ball. A l’intérieur on y trouve une masse d’informations faisant référence au manga et à la série animé. Aucune référence ou presque à Dragon Ball GT (juste trois pages) puisque le livre est publié pour la première fois en 1996, année de sortie de cette même série. De l’atlas géographique à la présentation d’une multitude de produits dérivés, en passant par la chronologie des évènements présents dans le manga et le dessin animé, ce dictionnaire est très complet dans les sujets abordés. De plus, on y retrouve également des informations non développées dans le manga, comme le fonctionnement du monde dans Dragon Ball (société, culture, races), sa représentation (monde vivant, enfer, paradis) ou les niveaux de puissances de certaines transformations. La liste des différents personnages est extrêmement complète. Le moindre personnage, même visible quelques secondes à l’écran, y est décrit. La même remarque peut être également faite concernant la liste des objets.

Bien que l’ouvrage soit signé par Akira Toriyama, on ne sait pas dans quelle mesure il s’est impliqué dans la rédaction. Voici un extrait des propos qu’il tient dans la préface : « la réalisation des précédents ouvrages sur Dragon Ball s’était avérée très difficile pour les concepteurs, mais avec celui-ci je crois qu’ils ont côtoyé l’enfer… ». De plus, lorsque ce livre a été rédigé on sait qu’il souhaitait en terminer avec Dragon Ball et passer à autre chose. Ces deux éléments laissent penser qu’il a suivi de loin la rédaction de cette encyclopédie et que les rédacteurs ont interprété voire inventé certaines choses qui ne sont pas présentes dans le manga. En effet, ce livre n’est pas exempt de tout reproche. Des erreurs ou incohérences se sont glissées, laissant parfois perplexe le lecteur connaissant très bien l’univers. Difficile de savoir s’il s’agit d’erreurs de traduction ou de véritables erreurs présentent dans la version originale. Par exemple, la description de Son Goten débute par « il naquit pendant les combats du Cell Game ». La liste des puissances représentant certains personnages est aussi à prendre avec beaucoup de recul par rapport à certains chiffres annoncés.

Malgré ces coquilles qui restent tout de même relativement marginales, le dictionnaire Dragon Ball est très intéressant pour tout fan qui se respecte. Certains propos proviennent tout de même directement d’Akira Toriyama notamment lorsque la première personne du singulier est employée. Le livre est très utile si l’on désire rapidement retrouver une donnée sur un sujet précis et regorge d’informations intéressantes.

ETAT BON / LEGERE USURE DE LA JAQUETTE

FRAIS D ENVOIS 3.50 E SOUS ETUIS AVEC RENFORT CARTON
A LA DEMANDE LETTRE SUIVIE 1.50E POUR 20 GR
3.00E POUR 100 GR ETC .....

VOIR DANS MA BOUTIQUE + DE 10.000 CPA / CPSM /PHOTOS

LIVRES / LIVRES / LIVRES / LIVRES / LIVRES
MILITARIA
REGIONALISME :
ETRANGER BELGIQUE / SUISSE / ALLEMAGNE / TOUTE L EUROPE...

REGIONALISME CHARENTE / CHARENTE MARITITME /
AUTRES REGIONS FRANCAISES BRETAGNE / ALSACE / PARIS ETC ....

Meer tonen

Verkoopsvoorwaarden

Bestemming:
- Zie de lijst van landen
Lijst van landen
Afrika (58)

Azië (52)

Centraal-Amerika (9)

Europa (55)

Noord-Amerika (30)

Oceanië (30)

Zuid-Amerika (16)

Algerije

Angola

Benin

Botswana

Burkina Faso

Burundi

Centraal-Afrikaanse Republiek

Comoren

Congo-Brazzaville

Congo-Kinshasa

Djibouti

Egypte

Equatoriaal-Guinea

Eritrea

Eswatini

Ethiopië

Gabon

Gambia

Ghana

Guinee

Guinee-Bissau

Ivoorkust

Kaapverdië

Kameroen

Kenia

Lesotho

Liberia

Libië

Madagaskar

Malawi

Mali

Marokko

Mauritanië

Mauritius

Mayotte

Mozambique

Namibië

Niger

Nigeria

Oeganda

Rwanda

Réunion

Sao Tomé en Principe

Senegal

Seychellen

Sierra Leone

Sint-Helena

Soedan

Somalië

Tanzania

Togo

Tsjaad

Tunesië

Westelijke Sahara

Zambia

Zimbabwe

Zuid-Afrika

Zuid-Soedan

Afghanistan

Armenië

Azerbeidzjan

Bahrein

Bangladesh

Bhutan

Brits Indische Oceaanterritorium

Brunei

Cambodja

China

Christmaseiland

Cocoseilanden

Filipijnen

Georgië

Hongkong SAR van China

India

Indonesië

Irak

Iran

Israël

Japan

Jemen

Jordanië

Kazachstan

Kirgizië

Koeweit

Laos

Libanon

Macau SAR van China

Maldiven

Maleisië

Mongolië

Myanmar (Birma)

Nepal

Noord-Korea

Oezbekistan

Oman

Oost-Timor

Pakistan

Palestijnse gebieden

Qatar

Saoedi-Arabië

Singapore

Sri Lanka

Syrië

Tadzjikistan

Taiwan

Thailand

Turkmenistan

Verenigde Arabische Emiraten

Vietnam

Zuid-Korea

Belize

Costa Rica

El Salvador

Guadeloupe

Guatemala

Honduras

Martinique

Nicaragua

Panama

Albanië

Andorra

Belarus

België

Bosnië en Herzegovina

Bulgarije

Canarische Eilanden

Cyprus

Denemarken

Duitsland

Estland

Faeröer

Finland

Frankrijk

Gibraltar

Griekenland

Guernsey

Hongarije

IJsland

Ierland

Isle of Man

Italië

Jersey

Kosovo

Kroatië

Letland

Liechtenstein

Litouwen

Luxemburg

Malta

Moldavië

Monaco

Montenegro

Nederland

Noord-Macedonië

Noorwegen

Oekraïne

Oostenrijk

Polen

Portugal

Roemenië

Rusland

San Marino

Servië

Slovenië

Slowakije

Spanje

Spitsbergen en Jan Mayen

Tsjechië

Turkije

Vaticaanstad

Verenigd Koninkrijk

Zweden

Zwitserland

Åland

Amerikaanse Maagdeneilanden

Anguilla

Antigua en Barbuda

Aruba

Bahama’s

Barbados

Bermuda

Britse Maagdeneilanden

Canada

Caribisch Nederland

Cuba

Dominica

Dominicaanse Republiek

Grenada

Groenland

Haïti

Jamaica

Kaaimaneilanden

Mexico

Montserrat

Puerto Rico

Saint Kitts en Nevis

Saint Lucia

Saint Vincent en de Grenadines

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Saint-Pierre en Miquelon

Trinidad en Tobago

Turks- en Caicoseilanden

Verenigde Staten

Amerikaans-Samoa

Australië

Bouveteiland

Cookeilanden

Fiji

Frans-Polynesië

Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan

Guam

Heard en McDonaldeilanden

Kiribati

Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten

Marshalleilanden

Micronesia

Nauru

Nieuw-Caledonië

Nieuw-Zeeland

Niue

Noordelijke Marianen

Norfolk

Palau

Papoea-Nieuw-Guinea

Pitcairneilanden

Salomonseilanden

Samoa

Tokelau

Tonga

Tuvalu

Vanuatu

Wallis en Futuna

Zuid-Georgia en Zuidelijke Sandwicheilanden

Argentinië

Bolivia

Brazilië

Chili

Colombia

Curaçao

Ecuador

Falklandeilanden

Frans-Guyana

Guyana

Paraguay

Peru

Sint-Maarten

Suriname

Uruguay

Venezuela
Eigenhandig:
Ja
Verzending:
Verzending na betaling
Kosten:
Voor rekening van de koper
Betaalmogelijkheden:
Betalingsvoorwaarden:

Alle betalingen worden gedaan via PayPal of Mangopay, afhankelijk van de mogelijkheden die de verkoper biedt. Er worden geen betalingen gedaan per cheque of directe overschrijving aan de verkoper.

De koper gebruikt de middelen die Delcampe ter beschikking stelt in de pagina "Mijn aankopen: Betalen".

Een betaling die niet via PayPal (indien geaccepteerd door de verkoper) of Mangopay verloopt, wordt door de verkoper aan de koper terugbetaald. Een onbetaalde aankoop kan gevolgen hebben voor de rekening van de koper.

Als de verkoopvoorwaarden van de verkoper clausules bevatten met betrekking tot de betaling, moeten deze als nietig worden beschouwd. De betalingsvoorwaarden van de website van Delcampe, zoals gedefinieerd in de gebruiksvoorwaarden, zijn de enige die van toepassing zijn.

Aankopen moeten worden betaald binnen 14 dagen na ontvangst van de eindafrekening van de verkoper.

______________________________________________________________________________________

RAPPEL DE MON ADRESSE

MR BERNARD vincent
3 LE MAINE ODON
17600 THEZAC

MERCI DE POSTER VOTRE REGLEMENT DANS LA SEMAINE SI POSSIBLE ET SURTOUT PAS AU BOUT D UN MOIS
J ANNULE TOUTES LES VENTES APRES UN MOIS SANS EXPLICATIONS DE L ACHETEUR A MES RAPPELS.......

D ACCUSER RECEPTION DE VOTRE ACHAT AVEC VOTRE EVALUATION DES RECEPTION DE VOTRE COMMANDE
SANS ATTENDRE MES RAPPELS .
LES EVALUATIONS MUTUELLES SONT TRES UTILES POUR LE SERIEUX
DES ECHANGES ET PENSEZ A UTILISER VOTRE TABLEAU DE CONTROLE DELCAMPE

POUR LES CARTES POSTALES ANCIENNES

FRAIS D ENVOIS SELON LA GRILLE DE TARIF DE LA POSTE DE L ANNEE EN COURS / POUR LES COLIS DE POIDS IMPORTANT ENVOI “VIA MONDIAL” RELAIS CONSEILLE

                                LETTRE AVEC SUIVIE / RECOMMANDE R1 R2 / A LA DEMANDE SELON VALEUR DE L ENVOIS
                                LETTRE PROTEGEE SCOTCH ET CARTONS

TOUTES MES CARTES SONT DATEES D APRES LE TAMPON DE LA POSTE APRES L ABREVIATION CIRC POUR CIRCULEE DANS LE TITRE
SI LE TAMPON N EST PAS LISIBLE OU ABSENT JE PEUX DATER D APRES LA CORRESPONDANCE AU DOS OU LA DATE DE MISE EN CIRCULATION DU TIMBRE POSTE
QUAND LA CP N A PAS VOYAGEE J INDIQUE UNE DATE LOGIQUE SELON LE MODE D IMPRESSION DU DOS APRES LE NOM DE LA COMMUNE EN PRECISANT CIRC NON

ENVOIS DU SCAN DU DOS DES CP A LA DEMANDE SI PAS FOURNI AU DEPART

POUR LES DISQUES VINYLES

TOUS LES DISQUES SONT ENVOYES DANS DES EMBALLAGES CARTON OU ENVELOPPE A BULLES
ALL RECORDS ARE SENT PACKED IN CARDBOARDS OR BUBBLES ENVELOPE .

Méthode de description:
Quand vous lisez une description EX/VG++, la pochette est en état EX et le disque est VG++.
SS : Still Sealed/ Encore Scellés, sous plastique (voir note ci-dessous)
M- (Mint -) : Un disque en superbe état, jamais utilisé ou tout comme. Sans défaut.
EX (Excellent) : Un disque en excellent état, pratiquement sans défauts.
VG++ : Un disque en très bon état, sa condition satisfera la plupart des collectionneurs exigeants. Le disque peut avoir quelques marques très fines, quelque traces de contacts avec la pochette en papier, mais rien qui n´affecte l´écoute.
VG+ : Un disque en bon état global, mais souvent utilisé, avec des défauts visuels (marques, traces, ...). Quelques morceaux peuvent avoir un peu de bruit de fond ou quelques "clicks" mais il n´y a pas de problèmes majeurs. C´est notre description la plus basse pour une bonne écoute sur une chaîne hi-fi de bonne qualité.
VG : Le disque est en assez bon état, mais visuellement a de nombreux défauts : marques, traces, rayures... Il joue avec du bruit de fond et des clicks sur la plupart des titres mais cependant sans être rayé. Le résultat final dépend beaucoup de la qualité de votre chaîne hi-fi.
VG- : Un disque en état médiocre, avec des rayures et du bruit. Nous n´offrons que très rarement de tels disques à la vente, et ce uniquement s´ils offrent un réel intérêt pour des collectionneurs.

POUR LES LIVRES ANCIENS ET MODERNES

FRAIS D ENVOIS AU POIDS SELON TARIF POSTAL EN COURS

VOIR DANS MA BOUTIQUE GRAND CHOIX DE LIVRE SUR

LE REGIONALISME DIVERSES REGIONS ET PAYS
METIERS ANCIENS
GRANDS SPORTIFS DISPARUS
MUSICIENS ET CHANTEURS

Bijzondere voorwaarden:

MERCI DE POSTER SI POSSIBLE VOTRE REGLEMENT DANS LA SEMAINE ET SURTOUT PAS AU BOUT D UN MOIS .......
J ANNULE TOUTES LES VENTES APRES UN MOIS SANS REPONSE DE L ACHETEUR A MES RAPPELS..

RAPPEL DE MON ADRESSE MR BERNARD vincent 3 LE MAINE ODON 17600 THEZAC

JE POSTE VOTRE ACHAT DES RECEPTION DU PAIEMENT

.

Verkoper