Last update: 11 November 2023
(EN) ATTENTION!!! ‘delber’ is the account of my late father that I continued managing since he passed away. I'm now in the process of moving all the ‘ongoing items’ to my personal account on Delcampe, ie. ‘thomasdelrue’. Once that's done, I'll stop ‘delber’ and only sell from ‘thomasdelrue’. Please have a look at the items at ‘thomasdelrue’. Thank you for your understanding and support!
(NL) OPGELET!!! ‘delber’ is the account van mijn overleden dat ik verderzette sinds zijn overlijden. Ik ben nu bezeig met alle 'lopende items' over te zetten naar mijn eigen account op Delcampe, nl. ‘thomasdelrue’. Eens dat klaar is, zal ik stoppen met ‘delber’ en enkel nog verkopen vanaf ‘thomasdelrue’. Gelieve daar een kijkje te nemen. Dank u vriendelijk voor uw begrip en uw steun!
(FR) ATTENTION!!! « Delber » est le compte de mon défunt père que j’ai continué à gérer depuis son décès. Je suis maintenant en train de déplacer tous les « articles en cours » vers mon compte personnel sur Delcampe, c'est-à-dire. «thomasdelrue». Une fois cela fait, j’arrêterai « Delber » et je ne vendrai que chez « thomasdelrue ». Veuillez jeter un œil aux articles chez « thomasdelrue ». Merci de votre compréhension et de votre soutien!
postal rates from 01.01.2023: up to 50gram standardized format
- For Belgium: 1.39 € Non Prior
- For Europe: 2.65 €
-For the rest of the world: 2.87 €
---------------------------
tarifs postaux du 01.01.2023: format standardisé jusqu'à 50 grammes
- Pour la Belgique: 1,39 € Non Prior
- Pour l'Europe: 2,65 €
- Pour le reste du monde: 2,87 €
---------------------------
==========================================
voor de andere posttarieven: + 50 gram en of niet genormaliseerd formaat Zie BPOST
posttarieven vanaf 01.01.2023: tot 50 gram genormaliseerd formaat
Voor België: 1,39 € Non Prior
(* PRIOR- of andere bijzondere frankering enkel bij voorafgaande aanvraag van de koper )
Voor Europa: 2,65 €
Voor de rest van de wereld: 2,87 €
--------------------------
for other postal rates: + 50 grams and non-standard format See BPOST
pour les autres tarifs postaux: + 50 grammes et format non standard Voir BPOST
--------------------------------------------------------------------------------------------
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
de verzendingskosten aangerekend door de post = de te plakken postzegels ( zijn ten laste van de koper )
prijs van de dag van verzending
---------------------------------
the shipping fee charged by the amount = the stamps to stick (are payable by the buyer)
price of the day of dispatch
---------------------------------
Les frais d'expédition chargés par le montant = les timbres à coller (à la charge de l'acheteur)
prix du jour de l'expédition
Bijzondere voorwaarden:
Betaling: >> via bankoverschrijving met Bic- & Iban code ( totaal der loten + het port)
banktransfer with a Bic & Iban code...
virement bancaire; Bic & Iban
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
-- [English] --------------
This is the profile of user 'delber', Gilber Delrue, my father. I'm Thomas, his son
For years 'delber', Gilber Delrue, has almost full-time cared for all his sales on this website. My father has passed away and from now on I'll do my best to handle all the sales in my spare time.
I'll do my best to provide the best possible service I can. Please understand that this may not be as fast or as professional as my father used to do. Thank you for understanding.
-- [Nederlands] -------------
Dit is het profiel van gebruiker 'delber', Gilber Delrue, mijn vader. Ik ben Thomas, zijn zoon.
Jarenlang heeft 'delber', Gilber Delrue, bijna voltijds zijn verkopen verzorgd op deze website. Mijn vader is overleden en vanaf nu zal ik in mijn vrije tijd mijn best doen om de verkopen zo goed mogelijk af te handelen.
Ik zal mijn best doen om een zo goed mogelijke dienst te leveren. Gelieve te begrijpen dat dit misschien niet zo snel of zo professioneel zal zijn als mijn vader deed. Dank u voor uw begrip
-- [Français] ---------------
Voici le profil de l'utilisateur 'delber', Gilber Delrue, mon père. Je suis Thomas Delrue, son fils.
Depuis des années, «delber», Gilber Delrue, vend presque à plein temps sur ce site. Mon père est décédé. Désormais, je ferai de mon mieux pendant mon temps libre pour gérer au mieux les ventes.
Je ferai de mon mieux pour fournir le meilleur service possible. Veuillez comprendre que ce n'est peut-être pas aussi rapide ou aussi professionnel que mon père. Merci de votre compréhension
